Outplacement

Arnaud De La Croix


€2.99
Outplacement

« Avant de vivre l’expérience, je connaissais le mot de vue. Et il ne m’inspirait pas confiance. Sans doute parce que s’y trouve le préfixe out, comme dans « Qui est IN et qui est OUT ? », ou comme dans knock out… Outplacement (prononcer aoûtpléssmeunt) est un mot qui ne se traduit pas en français, ce qui ne l’empêche pas de trimballer une chaîne lexicale qui fait froid dans le dos : mettre dehors, déplacer, déporter (au sens de porter hors du cocon douillet de l’entreprise, de déverser dans la rue, où les SDF meurent de froid). »

Ce récit post-professionnel d’Arnaud de la Croix se base sur des faits réels, même si cela semble parfois difficile à croire. Toute ressemblance avec des personnes existantes n'est malheureusement pas le fruit de l’imagination de l'auteur.

"Vivre un mot intraduisible en français est une étrange expérience. Arnaud De La Croix, pour son malheur, y a été confronté. (...) L'absurdité d'un système." LE SOIR

Numérique
Prix : 2,99 euros
ISBN : 978-2-87560-026-4
Formats : epub + kindle + pdf
Nombre de pages : 48

Produit similaires